I'm using exe.dev for something like this. Well, from a laptop, but others have done it from their phone.
I'd link to a blog post about my setup, but I'm still writing it. Here's someone else's blog post:
https://commaok.xyz/ai/just-in-time-software/