My 2012 Honda (which is quite old by some measures) is somewhat similar.
It's got buttons. Lots of buttons. It has no touch screen(s).
Some of the buttons include: Multi-tap button to change HVAC vent configuration manually. Dedicated, separate buttons for front and rear defrost (with an LED on the button for each).
And the PWM control for the fan loves slow ramping, apparently as a design intent, which is dumb: It could provide immediate audible feedback to input but instead tends to just loaf around in response to user inputs.
But! It has an automatic mode that really does work pretty well almost always, maintaining comfort for different zones based on a temperature setting for each. So usually, I don't mess with it at all. When that doesn't work optimally (too hot? too cold?), the temperature is adjusted by knobs.
And it also accepts voice commands. Which sounds silly, and perhaps is silly, and I certainly do feel silly using that.
But when the front window starts fogging a bit on the inside on a cold night, I can tap the voice command button on the steering wheel (which is easy to find by feel) and say a command like "Climate control defrost and floor" and it switches to that mode.
I very seldom look at the stupid LCD screen, with its small and nearly-inscrutable blue-backlit hieroglyphs. I change modes with my voice, and I give the temperature knob a twist using muscle memory (though I could use voice commands for that, instead).
It's still perhaps not ideal (and I do have ideas for hacking on the CAN-B network for some hands-off automations to make it work better with even less user input), but it's pretty good.
And if Honda could use voice commands starting ~15 years ago, then any automaker should be able to do so today. The physical parts (the microphone, the CPU grunt, the CAN controls) are broadly already in-place; the rest is just software that can be copied infinitely as new cars roll off the line.
The problem is in remembering the voice commands. I could never do it. Word the command slightly “wrong” and it won’t work at all (at least not in my 2014 VW).
I’m optimistic that the latest progress in AI will fix this when the technology matures in cars. I reckon this is still a decade away though.