I had that same setup and it was great, except Jellyfin. It is ok when it works; clunky but OK, however when something goes wrong with jellyfin, it is really goes bad. Sqlite corrupted, XML files corrupted, basically having to fresh reinstall. Now with Claude code, i just made my own. Works much better, faster, no such issues and more importantly; tailored to me, so not clunky to me even though it might be for others.