The GoF book predates Java, and many of the examples in the book are in Smalltalk - so I think it's quite likely that composition over inheritance came from the Smalltalk community.

Problems with inheritance, such as the fragile base case problem, are intrinsic to inheritance, and not any specific language's implementation of it.