The best way to subscribe to creators on YouTube is via rss. This way one doesn’t have to deal with YT at all.