Well, locals called it propane, but I didn't exactly "send it to trace for analysis."

Generally, you (and your toolbox) only spent a few minutes out of every working hour outside. And your toolbox would definitely be room-temperature initially and not cool down to anywhere near ambient temperature while out.