Radicale - https://github.com/Kozea/Radicale

I picked it because it's in a language I know (Python) and free and copyleft. These days I don't contribute to anything unless it's copyleft.

No idea if it supports family calendar, I need to look into that as well at some point.

EDIT Just checked and supports auth, yes.