Created a WYSIWYG editor or copied it off the internet like your average junior would, bugs included?

If that editor is very complicated (as they usually are) it makes sense to just opt for a library. If it's simple then AI is not required and would only reduce familiarity with how it works. The third option is what you did and I feel like it's the option with the lowest probability of ending up with a quality solution.