> The only way to get consumed fat into your bloodstream is to first convert it into sugar --- which itself burns some energy.

Fat does not get converted into glucose in normal conditions in appreciable quantities. It's used as-is, most of the body can directly utilize fatty acids as a fuel source.

Also, body has a lot of mechanisms to deal with sugar. It is normally stored in the liver and then released slowly.