This has nothing to do with the "data broker system." Reading between the lines it was more of a "shadow IT" issue where employees were using some presumably third-party GIS service for a legitimate business purpose but without a proper authentication & authorization setup.
Assuming your tea leaf reading is correct, that particular third party would not even exist in its current form without 'data broker ecosystem'. It is, genuinely, the original sin.