Thanks for correcting me. I re-read his reply a few times and came to my same conclusion.

Funny story, it turns out the "Control Panel for Twitter" browser extension I use breaks rendering on the current version of X and gave me the impression that Adam was replying directly.

Sorry, Adam.