Work around from comments:

  rm -rf ~/.claude/cache
  mkdir -p ~/.claude/cache
  echo "# Changelog" > ~/.claude/cache/changelog.md
  chmod 444 ~/.claude/cache/changelog.md