I'm sorry but is nobody reading TFA? It quite specifically is saying there's a population of disproportionate meat eaters, noting that they're older, they're whiter, and influenced by cultural traditions normalizing it.

It's not just saying it pops out of the data as a statistical curiosity, it's saying that there is a real subset of the population who are disproportionately eating more beef.