go always requires a dependency graph that is consistent with all the declared requirements.

Which means if you wanted to update one version, it might bump up the requirements on its dependencies, and that's all the changes you see from running go mod tidy afterwards.

Manually constructing an inconsistent dependency graph will not work.