> How is it possible that beef, dairy, and chicken are front and center while Lentils, Tofu (or even just soy), Chickpeas, Nutritional Yeast, Broccoli, etc are all left off?

Possibly because those foods are culturally un-American or something silly like that