The rest api was taken apart years ago for my old Sonos. They had originally promised to add AirPlay support later said, “Just kidding. Why don’t you brick it instead.” At that point I was finished with closed ecosystems for audio. At least someone made an AirPlay agent that lives on the home server. That speaker has survived many years too.