No, it wouldn’t be an act of war, it would be “a military operation”.

Flinging spacejunk pollution into orbit is extremely simple if you have rockets.

Iran has lots of rockets.

Iran also has basically zero of their own satellites in orbit that they care about.

Spacejunk is a highly asymmetric tactic.