I agree with you that it’s a genocide, but that is not universally accepted, so I think the scare quotes are OK. This article isn’t seeking to litigate the genocide in Gaza.
Scare quotes don’t mean that it’s not true.