Can I script and scrape Claude Code to provide the exact same data for consumption by the banned client? (This sounds like an interesting challenge for Claude Code to try...)
Claude Code provides a headless mode that you can do this exact same thing with:
$ claude -p “fix the eslint in file XYZ”
Yes they even offer an SDK for it now so "scraping" is not required