But what's the benefit of replacing containers with WASI?

The performance would be worse, and it would be harder to integrate with everything else. It might be more secure, I guess.