Wow, now that you pointed this out, that interpretation actually makes far more sense than the “correct” one.