Smartphone cameras didn't turn everyone into a professional photographer, but they did radically expand who can take usable photos, experiment, and occasionally produce something valuable without years of training