Neither beer nor speech were the topics of discussion. "Free as in speech rather than free as in beer" is an analogy commonly used to specify that you're talking about freedom rather than money.