I don't know details, but my guess is was more the latter.

The problem is that instead of having people assigned to working with Debian to make Debian useful in a government setting, they just did their own fork/distribution. Yes, the former involves a lot of Debian politics and isn't as fast because other Debian members might insist on proper/more generic solutions.