> and due to tool calls always being implemented as synchronous invocations

Claude Code wil happily start long-running processes and put in the background, and is able to refer back to them. You don't need MCP for that - you can hand the model handles to refer to background jobs just fine with just tool-calling.