they threw away the broken one after replacing it with a new one. they didn't replace the good one.

when shoes are hand made it makes sense to not make them only in pairs if only one shoe is needed