The ICE agents WANTED to use guns, they just put themselves in a position where a seemingly trivial action by the driver could be twisted to be perceived as enough of a threat to justify pulling a gun out and shooting them multiple times in the head. Murderers with a badge.