Is this an education problem? Should the general public be more diligent in checking the sender domain of the emails they read?

Is this a UX issue? Should email clients highlight and emphasize the sender domain more than their display name?