The US Implemented sanctions on the ICJ and they have to emergency migrate out of their O365 tenant. The US also recently stationed the former EU commissioner who was the architect of the Digital Markets Act.

So while unlikely, it is not a huge jump for the Trump administration to try sanctioning EU institutions they don't like.