To my understanding, they already do use some form of ML for this and it's part of how things get routed to the spam folder without explicit rules.