... transcribing "inorganic absorbent" as "an organic absorbent"...

A literal, or literary, bit-flip.