One correction to my message above: apparently Chrome on Windows is still 720p for Netflix, it was Edge that had 4k support. Or you can install the Netflix App on Windows too.

I agree it's a bit silly, but I think a lot of people don't really care about quality so long as they can watch it. I guess that'd also explain how Netflix gets away with such low bitrates for even the "high quality" versions of content.