The problem is that I forgot (if I ever knew) bash.

I can write fish, scripting or interactively on my shell without thinking too hard about the syntax, but when scripting in bash I require an example or using my snippets to be sure I'm not shooting myself on the foot or writing something that bash will reject right away.