To be fair, the comment did not explain any concept that I can see, or why this statement is simple. It gave the statement and said it was simple to formalise. It does seem simple enough to me (basic arithmetic statement with a few variables and a bunch of quantifiers) but if somebody has no expertise/intuition, I think it is a fair question, without any hostile intent assumed.

> it's rare that the theorem statement itself is particularly hard to formalize

That's very dependent on the problem area. For example there's a gap between high school explanation of central limit theorem and actual formalization of it. And when dealing with turing machines sometimes you'll say that something grows e.g. Omega(n), but what happens is that there's some subsequence of inputs for which it does. Generally for complexity theory plain-language explanations can be very vague, because of how insensitive the theory is to small changes and you need to operate on a higher level of abstraction to have a chance to explain a proof in reasonable time.

Lol it’s weird seeing high school redditors saying gatekeeping and are you an expert in the same thread as university professors, all talking about the same topic. But I guess that’s HN for you.

I think it was a fine question to ask in the context of a discussion of epistemology.