I think that's just a standard readline functionality. It's available on bash, out of the box.

Ob Linux it's actually handled by inputrc

mirzap was probably using some omz plugin to do that, so if starship fully replaced omz, that functionality went away, too.