Poor countries have actually less impact on our planet than wealthy ones.

There are many ways to handle population control, not only controlling natality. That wouldn't be popular but you could imagine a mandatory euthanasy at 55 or 60 for example.