Author here.

There is no Cleartype; this is macOS. And as mentioned I couldn't see the fringing from normal use, that only became evident with macro photos. During normal use it just looked sparkly or weird or artifacted.

And yes, the fonts are small, but that default size in VS Code or Numbers.app -- the example photos -- work well for me. And look fine on an LCD.