(Author here.)

There's no Cleartype in use here, as the first paragraph says, it's macOS.

And I'm using the default font sizes because they work well for me on an LCD. The point of this post is to document my experience with trying a current-gen generally-available OLED and how it did not work out well because of the subpixel arrangement.

It's also not just an issue on text, it affects any high contrast edges, especially perfectly vertical or horizontal ones. This meant that CAD stuff, spreadsheets (the grid), and large colored sections in graphic design software looked off as well.