This. I think the entire argument and comparison is a fallacy because you can't just compare vehicles on utilitarian factors when many (most?) people are buying primarily based on fashion/aesthetics. Through my American eyes that C15 is dog shit ugly and I don't even care to read through how it measures up on utility because it's style is already a dealbreaker.
Personally-I know I don't need a big truck, and don't have farm/ranch/heavy duty requirements, but SUVs are quite useful for normal city life in most of the US. Several times a month I am fully loaded for some reason or another. May as well be fashionable and handle well too since this is also the vehicle I commute in and valet at a fancy restaurant occasionally.
I noticed that people often treat cars as they treat clothes. It's their largest and most expensive costumes.
This means that fashion and looks start to play a major role, utility be damned. This also means that relatively minor details, like the exact shape of headlights, become a major stylistic and thus market niche differentiator.
I don't think it's a new problem with cars. But it maybe relatively new in the utility / light truck space.