Right we need some additional state for ampassan and whether counseling is available and such, not just the raw position.

However, am I mistaken? The article appears to be neglecting to record one bit of information: whose turn is it for this board position, black or white? If you're going to care about whether castling is available and other such game state, that is not complete without knowing whose turn it is for that position.