One of the things that made Dark Sky so great was its simplicity and focus. Apple Weather has added many of DS’s features over the past few years, but it’s so much more busy and dense with information. This is a problem that Carrot Weather and many of the other apps mentioned in the comments here also have. There was something very special about that app, and I really do miss it (also Apollo, Google Reader, Gaia GPS, and all the other apps that were canceled or turned into bloated monstrosities before their time).
On https://weather-sense.leftium.com the colored boxes in the legend at the top are actually checkboxes.
Toggle only the stats you're interested in! The toggle is persisted to localStorage.
I plan to add more stats, like wind speed and direction, but they will all be toggle-able.