Everyone on the ISS needs to have a seat reserved for them in a docked spacecraft, in case they need to evacuate the station quickly (or for a medical issue like this). You can’t bring back just one person from a 4-person crew; the other 3 would have no way to leave.