If you are interested in this space, you can check out NovaSolver.com

It's mostly a ChatGPT conversational interface over a classic Solver (Monte-Carlo simulation based), but that ease of use makes it very convenient for quick post-game analysis of hands.

I'm sure if you hook a Solver to a hud, it might be even simpler, but it's quite burdensome for amateurs, and it might be too close to cheating.