Funny, I've been noodling on something that goes the other direction - avoiding symbols as much as possible and trying to use full english words.

Very underbaked but https://github.com/jaggederest/locque