I totally agree with the trailer concept. But you also need to pull it. And in case you have not done a lot of construction work, understand that while delivering materials is free, returning excess materials is not an option outside of carrying it back yourself.
Basically I can tell you that yes there are a lot of advantages. Another thing is carrying things like fill or gravel. Good luck with a van on that one. And while delivery is an option it depends on how accessible the area where you want it delivered is.
Around here you typically rent an ampliroll dumpster delivered by a hooklift truck that will get it back and take care of disposing the stuff back later.