If user agents didn’t exist and were invented today, with the same implementation and use pattern that they currently do, would anyone call them a user agent?

I’m fairly confident that 95%+ of human users on the internet don’t even know what a user agent is, and it’s controlled by parties other than the user.

It’s not a win for user control if only a extremely small niche of users are able to take advantage of it