I would say that the NBA is explicitly not about giving everyone the same chance. Not everything has to be about giving everyone the same chance. A totally equitable NBA would probably be less entertaining to watch.
But that doesn't mean we can say that standardized testing gives everyone the same chance either...
Which is exactly the point of testing