>there's a trademark issue here because these sellers in no way gave Amazon permission to reuse the images and descriptions of their products

Good luck claiming damages with an "and then I sold more of my things at the advertised price" kind of argument.