Yes, but almost the entire cluster of the NB cases are around Caraquet NB, which is completely surrounded by softwood plantations, and this has been a case they have been fighting for years.

Additionally, Industrial scale lumber harvesting uses magnitudes more Glyphosate than a home gardener or your local HOA.