> For example if you are a large business and you pay xxxxx-xxxxxx per year per developer, but are only willing to pay xxx per year in AI tooling, something's out of proportion.

One is the time of a human (irreplaceable) and the other is a tool for some human to use, seems proportional to me.